Telefon: +49 (0) 40 40 19 56 20
E-Mail: mail@mahrt-fachuebersetzungen.de

Fachübersetzungen

Fachübersetzungen seit 25 Jahren.
TÜV-zertifizierter Übersetzungsprozess.

Telefon: +49 (0) 40 40 19 56 20

Übersetzen heißt Verstehen.

  • Architektur
  • Bauwesen, Hoch- und Tiefbau
  • Elektrotechnik
  • Erneuerbare Energien
  • Luftfahrzeug- und Schiffbau
  • Maschinenbau
  • Patentrecht
  • Software und IT

  • Finanzen, Geschäftsberichte
  • Elektronischer Handel, E-Business
  • Logistik und Transport
  • Recht und Verträge
  • Allgemeine Geschäftsbedingungen
  • Gewerblicher Rechtsschutz
  • Firmenkommunikation
  • Social Media

  • Operationsbeschreibungen
  • Instrumente
  • Krankenberichte
  • Medizintechnik
  • Biomedizin
  • Life Sciences

  • Klinische Studien
  • Patientenbeschreibungen
  • Einwilligungserklärungen (ICF)
  • Synopsen
  • Pharmazeutische Wissenschaften

Persönliche Betreuung

Fachübersetzungen in den Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch etc. Von der Anfrage bis zur Auslieferung durch unser Inhouse-Team festangestellter Diplom-/M.A.-Übersetzerinnen sind Ihre Daten in guten Händen. Persönlich. Vertraulich. Gut.

Qualität

In über 20 Jahren aufgebauter weltweiter Übersetzerstamm mit dreifach qualifizierten Übersetzern, sicherem Datenverkehr, 4-Augen-Lektorat und den neuesten Tools. TÜV-zertifiziert arbeiten wir Ihre Termine und Ihre Terminologie ab. Erfahrung. Zukunft. Gut.

Lokalisierung

Wortgetreu ist nicht genug. Wir übertragen Ihre inhaltlichen Ziele in die Kultur der Zielsprache und des Ziellandes. Damit Inhalt und Layout auch nach der Übersetzung Ihren Wünschen gerecht werden. Global. Lokal. Gut.

Alle Sprachen und Fachgebiete

Alle Sprachen und alle Fachgebiete dank weltweitem Pool persönlich ausgewählter Fachübersetzer. Ideal für Großprojekte und Eilaufträge. Unser kompletter Service auch für alle Ihnen vorliegenden Übersetzungen.
Breit aufgestellt. Allzeit bereit. Gut.

Preis & Leistung

Wir finden den Preis, der zu Ihrem Auftrag passt. Günstig und effizient durch Translation-Memory-Tools. Vergleichen Sie uns gerne. Preis. Leistung. Gut.

Ziel

Der Erfolg Ihres Produkts im Land der Zielsprache. Ihr langfristiges Vertrauen in unsere Arbeit. Gewinn. Gemeinsam. Gut.

OBEN