Fachgebiete allgemein

Professionelle Übersetzung von Fachtexten mit Terminologieverwaltung. Seit 20 Jahren.

Mahrt Fachübersetzungen bietet Übersetzungen für alle Fachgebiete, Fachrichtungen und wissenschaftlichen Disziplinen.
Von Architektur bis Zahntechnik, sei es Bauwesen, Maschinenbau oder Medizin.
Unsere Übersetzer sind Fachleute des jeweiligen Fachgebiets oft sogar, etwa bei Medizintechnik oder Recht, spezieller Untergebiete.

Unsere erfahrenen Übersetzer und Muttersprachler erstellen Ihre Fachübersetzungen für die jeweiligen Fachgebiete und Textarten: Vertragstexte, Bedienungsanleitungen, Patentschriften, Pressemeldungen, Webseiten, Ausschreibungsunterlagen, Bauartgenehmigungen, EU-Richtlinien, Handbücher, Online-Hilfen, Power-Point-Präsentationen, Protokolle / Entwürfe und technischen Spezifikationen.

Mahrt Fachübersetzungen ist unter anderem auf folgende Fachgebiete spezialisiert:

Architektur / Bauwesen
Automotive
Elektrotechnik
Erneuerbare Energien
Informationstechnik (IT) & Software
Lifesciences
Marketing
Maschinenbau
Medizin & Pharmazie
Medizintechnik
Patentrecht / gewerblicher Rechtsschutz
Recht & Verträge
Social Media
Wirtschaft & Finanzen

Überzeugender als viele Worte ist unsere Arbeit. Seit 20 Jahren.

Kontakt

Tel. +49 (0) 40 40 19 56 20
Fax +49 (0) 40 40 19 56 21