E-Learning

Mit bewegten Bildern lernt sich´s leichter.

Darum gewinnt elektronisch unterstütztes Lernen (E-Learning) sowohl für firmeninterne Kommunikation und Wissensverbreitung als auch zur Information Ihrer Partner, Kunden und Anwender Ihrer Produkte ständig an Bedeutung.

Eben darum sprechen wir hier die Übersetzung und Vertonung derartiger Medien gesondert an und verweisen auf unsere umfangreiche Erfahrung auf dem Gebiet des E-Learning und unsere langjährige Zusammenarbeit mit den unterschiedlichsten Firmen.

Seien es Animationen, Simulationen, Web-Seminare, Einführungsvideos zur Verwendung Ihrer Geräte und Produkte, die filmische Darstellung von Arbeitsabläufen für Ihre Mitarbeiter, Kunden, auch für Ihre Tochterfirmen im Ausland  – wir sorgen dafür, dass Bild und Ton zusammengehen und Ihre Adressaten alles richtig verstehen, in welchem Sprachraum auch immer.

Zu diesem Zweck entwickeln wir Lernmaterialien, die Ihren Interessen gerecht werden, oder übersetzen Ihre E-Learning-Medien in die gewünschte Sprache, selbstverständlich unter Berücksichtigung kultureller Unterschiede. Stichwort: Lokalisierung.

Auch bei der Realisierung sind wir an Ihrer Seite und stellen Ihnen Sprecherinnen und Sprecher zur Verfügung, die Ihr E-Learning-Material mit angemessener Stimm-Charakteristik in der jeweils gewünschten Sprache einlesen.

Damit Sie persönlich entscheiden können, welcher Stimmcharakter am besten zu Ihrem Produkt und Vermittlungsziel passt, lassen wir Ihnen vorab eine Auswahl passender Stimmen zukommen.

Selbstverständlich werden die Kosten der jeweiligen Sprecher in unserem Angebot transparent dargestellt. Die Entscheidung liegt also ganz bei Ihnen.

Zwecks korrekter Aussprache Ihrer Firmenterminologie oder Produktnamen können Sie uns eine Liste mit entsprechender Lautschrift zukommen lassen. Sie können das Einsprechen auch direkt telefonisch oder via Skype verfolgen und so umgehend die korrekte Aussprache firmenspezifischer Begriffe sicherstellen.

Welches Wissen auch immer Sie vermitteln wollen, wir beraten und begleiten Sie persönlich vom ersten bis zum letzten Schritt – in welcher Sprache auch immer