Datenschutzerklärung von
Mahrt Fachübersetzungen GmbH

 

Grundsatz

Wir, die Mahrt Fachübersetzungen GmbH, nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Professionelle Informationssicherheit hat höchste Priorität bei allen Geschäftsprozessen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Erheben von Daten

Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit diese für die Begründung und inhaltliche Ausgestaltung oder Änderung des Rechtsverhältnisses erforderlich sind (Bestandsdaten). Personenbezogene Daten über die Inanspruchnahme unserer Internetseiten (Nutzungsdaten) erheben wir nicht.

Datenverarbeitung auf dieser Internetseite

Wir erheben und speichern automatisch Informationen in Log Files, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind Browsertyp/ Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer URL und Uhrzeit der Serveranfrage. Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.

Übermitteln von Daten bei Bestellungen und Buchungen auf dieser Seite

Mahrt Fachübersetzungen GmbH arbeitet ausschließlich über die zertifiziert sichere Datenübertragung im Internet durch Verschlüsselung mit SSL.

So sind die aus dem Web-Formular unserer Website und die über unsere Plattform OTM übertragenen Daten zwischen Ihrem Computer und den Servern des Betreibers in beide Richtungen vor Fremdzugriff geschützt. Die gleiche Sicherheit besteht beim OTM-Up- und Download von Dateien durch Kunden und freiberufliche Mitarbeiter.

Daten unserer Kunden werden von Mahrt Fachübersetzungen GmbH lediglich in dem Umfang verwendet, der zur Auftragsabwicklung und Buchhaltung dient. Wir übermitteln personenbezogene Daten an Dritte nur dann, wenn dies im Rahmen der Vertragsabwicklung notwendig ist, etwa an das mit der Buchhaltung betraute Steuerberatungsbüro. Die Übermittlung der Daten erfolgt SSL-verschlüsselt. Eine weitergehende Übermittlung Ihrer Daten etwa zu Zwecken der Werbung erfolgt nicht. Sie können der Nutzung der im Rahmen der Bestellung gespeicherten E-Mail-Adresse jederzeit kostenfrei widersprechen. Senden Sie hierzu einfach eine E-Mail an Datenschutz @ mahrt-fachuebersetzungen.de

Daten und Dateien der Kunden von Mahrt Fachübersetzungen GmbH sind auf Servern im Datencenter von Mahrt Fachübersetzungen GmbH mehrfach redundant gespeichert (Backup). Die Infrastruktur von Mahrt Fachübersetzungen GmbH wird von unserem Sicherheitsspezialisten überwacht.

Nutzung von Cookies

Diese Website verwendet teilweise so genannte Cookies. Diese dienen dazu, die Seite nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte „Session-Cookies“. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren.

Zur Verwendung unserer Plattform OTM:

Um die OTM-Nutzung so einfach und zweckmäßig wie möglich zu gestalten, wird für jede OTM-Session eine Cookie-Datei auf dem Computer des Nutzers gespeichert. Diese Session-Cookies enthalten Informationen, die dem System die eindeutige Identifizierung des Nutzers ermöglicht, während er bei OTM angemeldet ist. Diese Cookie-Datei enthält weder den Benutzernamen noch das Passwort. Wenn ein Nutzer die Speicherung von Cookies auf seinem Computer gesperrt hat, kann er OTM als Service nicht nutzen.

Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Formular „3 Schritte zu Ihrem Angebot“ auf unserer Website Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Übermittlung erfolgt SSL-verschlüsselt. So sind die übertragenen Daten zwischen Ihrem Computer und unseren Computern in beide Richtungen vor Fremdzugriff geschützt.

Nutzungsauswertung mithilfe von Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics. Dies ist eine Dienstleistung der Google Inc. („Google“). Google verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung diese Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Die IP Adresse wird anschließend von Google um die letzten drei Stellen gekürzt, eine eindeutige Zuordnung der IP Adresse ist somit nicht mehr möglich. Google beachtet die Datenschutzbestimmungen des „US-Safe-Harbor“-Abkommens und ist beim „Safe Harbor“-Programm des US-Handelsministeriums registriert.  

Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

Drittanbieter, einschließlich Google, schalten Anzeigen auf Websites im Internet. Drittanbieter, einschließlich Google, verwenden gespeicherte Cookies zum Schalten von Anzeigen auf Grundlage vorheriger Besuche eines Nutzers auf dieser Website.

Google wird nicht Ihre IP-Adresse mit anderen Daten der Google in Verbindung bringen. Der Datenerhebung und -speicherung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden.

Sie können die Verwendung von Cookies durch Google deaktivieren, indem Sie die Seite zur Deaktivierung von Google-Werbung http://policies.google.com/technologies/ads?hl=de aufrufen.

Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren. Nähere Informationen hierzu finden Sie unter http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de bzw. unter http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html (allgemeine Informationen zu Google Analytics und Datenschutz). Wir weisen Sie darauf hin, dass auf dieser Webseite Google Analytics um den Code „gat._anonymizeIp();“ erweitert wurde, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen (sog. IP-Masking) zu gewährleisten.

Alternativ können Nutzer die Verwendung von Cookies durch Drittanbieter deaktivieren, indem Sie die Deaktivierungsseite der Netzwerkwerbeinitiative http://optout.networkadvertising.org/?c=1#!/ aufrufen.

In diesem Fall können Sie gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

Der Datenerhebung und -speicherung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden. Weitere Hinweise zu den Bestimmungen von Google finden Sie unter folgendem Link: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

DIN EN ISO-Richtlinien und Zertifizierungen

DIN EN ISO 27001 – Sicherheit

 

Alle Mitarbeiter sind zum Thema Datenschutz umfassend geschult und sich ihrer Verantwortung bewusst. Mahrt Fachübersetzungen GmbH arbeitet konform zur DIN EN ISO/IEC 27001:2005 (Informationssicherheitsmanagementsystem).

DIN EN ISO 9001 – Qualität

 

Unsere Kunden profitieren von der Systematik und den Inhalten dieser Norm, die nachweislich zu kontinuierlicher Verbesserung der Produkt- und Service-Qualität führt. Das Qualitätsmanagementsystem von Mahrt Fachübersetzungen GmbH wird jährlich vom TÜV Süd nach DIN EN ISO 9001:2015 zertifiziert.

Widerspruchsrecht und Auskunftsrecht

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten.

Wenn Sie Fragen hierzu haben, die Ihnen diese Datenschutzerklärung nicht beantworten konnte, können Sie sich jederzeit über die E-Mail-Adresse
Datenschutz @ mahrt-fachuebersetzungen.de oder über die im Impressum angegebenen Kontaktdaten an uns wenden.

 

Quelle: www.datenschutzbeauftragter-info.de

 

 

 

OBEN

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn Sie diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwenden oder auf "Akzeptieren" klicken, erklären Sie sich damit einverstanden.

Schließen