Asiatische Sprachen

Bietet Mahrt Fachübersetzungen Japanisch–Deutsch an?

Ja. Mahrt Fachübersetzungen bietet professionelle Fachübersetzungen aus dem Japanischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Japanische an. Zu unseren Schwerpunkten gehören technische, wirtschaftliche, rechtliche, medizinische und pharmazeutische Fachtexte.

Für jedes Übersetzungsprojekt wählen wir qualifizierte Übersetzer passend zu Sprachrichtung, Fachgebiet und Textart aus. Dabei berücksichtigen wir kundenspezifische Fachterminologie und sorgen für eine konsistente Verwendung der Begriffe über Dokumente und Folgeprojekte hinweg.

Neben Japanisch–Deutsch und Deutsch–Japanisch bieten wir zahlreiche weitere asiatische Sprachen wie Chinesisch, Thai, Koreanisch und Vietnamesisch an.

Wir liefern qualitativ hochwertige Übersetzungen für Technik und Wirtschaft. Unternehmens-Websites, Gebrauchsmuster, Patentanmeldungen, Vertragstexte und technische Dokumentationen sind die am häufigsten gewünschten Übersetzungen. Unsere asiatischen Fachübersetzer haben vorwiegend in Deutschland oder Großbritannien studiert und liefern Texte erster Qualität. Alle Übersetzungen werden von Muttersprachlern angefertigt und gemäß DIN EN ISO 9001 und DIN EN ISO 17100 nach dem Vier-Augen-Prinzip von zwei Fachübersetzern übersetzt und wörtlich geprüft.

Die in den vergangenen Jahren am häufigsten bei uns in Auftrag gegebenen Chinesisch-Übersetzungen oder Koreanisch-Übersetzungen oder Japanisch-Übersetzungen betrafen die Sprachkombinationen Deutsch oder Englisch nach Chinesisch – Japanisch – Koreanisch oder Chinesisch – Japanisch – Koreanisch nach Englisch oder Deutsch. Wir haben überwiegend Aufträge im technischen Bereich ausgeführt, beispielsweise die Übersetzung von Betriebsanleitungen, technischen Dokumentationen oder Patentanmeldungen.

Jetzt unverbindliches Angebot erstellen lassen!

Gern erstellen wir Ihnen ein kostenloses Angebot zum Übersetzen, Lektorieren, Dolmetschen oder Korrekturlesen Ihres Textes. Bitte rufen Sie uns an, Telefon: +49 (0) 40 40 19 56 20, oder nutzen Sie den Button „3 Schritte zu Ihrem Angebot".

Eine Mitarbeiterin aus unserem Team meldet sich umgehend bei Ihnen!