Dolmetschen

Simultandolmetschen

In der Regel wird, wenn es um das Dolmetschen für eine größere Anzahl von Personen oder/und in verschiedene Sprachen geht, etwa während einer Konferenz oder eines Kongresses, simultan gedolmetscht, womit quasi zeitgleich gemeint ist. Beim Simultandolmetschen wird ein Beitrag in der Ausgangssprache fast in derselben Sekunde in eine oder mehrere Zielsprachen gedolmetscht. Die Dolmetscher arbeiten in schallisolierten Kabinen, das Gedolmetschte wird per Funk oder Infrarotstrahl auf die Kopfhörer der Veranstaltungsteilnehmer übertragen.

Kontakt

Tel. +49 (0) 40 40 19 56 20
Fax +49 (0) 40 40 19 56 21
E-Mail: mail@mahrt-fachuebersetzungen.de

OBEN