Fachübersetzungen für Medizin

Bietet Mahrt Fachübersetzungen medizinische Übersetzungen an?

Ja. Mahrt Fachübersetzungen bietet professionelle Fachübersetzungen für Medizin, Medizintechnik, Pharmazie und Life Sciences an. Medizinische und pharmazeutische Texte werden von qualifizierten Fachübersetzern bearbeitet, die mit der jeweiligen Fachterminologie und den besonderen Anforderungen dieser Fachgebiete vertraut sind.

Wir übersetzen unter anderem medizinische Dokumentationen, Krankenberichte, Operationsbeschreibungen sowie Unterlagen zu klinischen Studien, Patienteninformationen, Einwilligungserklärungen (ICF), Synopsen und pharmazeutische Fachtexte. Für jedes Projekt wählen wir die Übersetzer passend zu Sprachkombination, Fachgebiet und Textart aus.

Ätiologie, Pathologie, Diagnostik, Therapie und Prophylaxe von Krankheiten – einen Schwerpunkt unserer Arbeit bildet das Fachgebiete Medizin mit allen Untergebieten.

Häufig von uns übersetzte Texte umfassen:

die Humanmedizin, Veterinärmedizin und Phytomedizin
die Anatomie, Physiologie, Bakteriologie, Pharmakologie sowie ihre Grundlagen, die Naturwissenschaften Physik, Chemie, Biologie
die Biochemie, die Molekularbiologie, Enzymologie und Proteinchemie, physikalische Biochemie, Stoffwechselchemie, Biotechnologie, molekulare Virologie, Mikrobiologie, Immunbiochemie, klinische Biochemie und biochemische Pharmakologie
klinische Studien, wissenschaftliche Berichte, Validierungen sowie Risiko- und Gefahrenanalysen für Arzneimittel und Medizinprodukte
OP-Anleitungen, Arztberichte, Untersuchungsberichte und andere Fachtexte aus dem Bereich Arthroskopie, Gynäkologie, Chirurgie, Urologie

Umfangreich und schnell – Qualität ohne Preisaufschlag

Kontakt

Tel. +49 (0) 40 40 19 56 20
Fax +49 (0) 40 40 19 56 21