Langfristige Kundenbindungen

Wir möchten, dass Sie auch in Zukunft auf uns bauen.

Mahrt Fachübersetzungen wird seit 20 Jahren von der Inhaberin, Diplom-Fachübersetzerin Janine Mahrt, persönlich geführt.

Seit Anbeginn war die persönliche, qualifizierte und langfristige Beziehung zu unseren Kunden und ihren Aufträgen Grundlage der Firmenphilosophie.

Um dies zu gewährleisten, besteht das Inhouse-Team von Mahrt Fachübersetzungen ausschließlich aus festangestellten Diplom-/M.A.-Fachübersetzerinnen unter der Leitung von Janine Mahrt.

Sobald Sie Kontakt zu unserem Inhouse-Team aufnehmen, wird eine Diplom-/M.A.-Fachübersetzerin unseres Hauses Ihre persönliche Ansprechpartnerin und berät Sie gerne in allen Fragen: Vom sicheren Transfer Ihrer Daten bis hin zum Anlegen eines Glossars nach Abschluss einer Übersetzung.

So wissen Sie immer, mit wem Sie es zu tun haben, wenn Sie eine Frage haben oder eine Fachübersetzung brauchen.

Wenn Sie es wünschen, erstellt Ihre Ansprechpartnerin Ihnen gerne ein Angebot, das selbstverständlich alle Ihre Wünsche wie etwa Sprachkombinationen und Termine etc. berücksichtigt.

Wenn Sie uns Ihren Auftrag erteilen, betreut Ihre Ansprechpartnerin Ihre Übersetzung als Projektmanagerin bis zur endgültigen Auslieferung.

Selbstverständlich schätzen wir technische Hilfsmittel und nutzen die neuesten Tools, um die Qualität und den preisgünstigen Ablauf der Übersetzung zu sichern.

Aber wir verlassen uns nicht allein auf Algorithmen. Letztlich entscheidend bleibt der Mensch: Ihre Projektmanagerin in Abstimmung mit Ihnen, den beteiligten Übersetzern und Graphikern.

Ein gutes Beispiel für menschliches Know-how als letzte Instanz ist der Umgang mit Angeboten, die Translation-Memory-Tools machen: Letztlich entscheidet der Übersetzer, ob der sogenannte „Match“ auch im neuen Kontext korrekt und deshalb anzunehmen ist.

In Zeiten des Internets braucht eine Übersetzungsagentur keine postalischen Adressen in verschiedenen Städten, wohl aber zuverlässig erreichbare und durch ein Fachstudium qualifizierte Ansprechpartner, die Ihren Auftrag kontinuierlich präsent haben.

Wir sind für Sie da. In Hamburg und auf allen Kontinenten. Höchstpersönlich. 

Kontakt

Tel. +49 (0) 40 40 19 56 20
Fax +49 (0) 40 40 19 56 21
E-Mail: mail@mahrt-fachuebersetzungen.de

OBEN

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn Sie diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwenden oder auf "Akzeptieren" klicken, erklären Sie sich damit einverstanden.

Schließen