Persönliche Betreuung

Persönliche Betreuung und kompromisslose Qualität bilden das Fundament von Mahrt Fachübersetzungen.

Als inhabergeführtes Übersetzungsbüro setzen wir auf ein festes Inhouse-Team aus angestellten Diplom- bzw. M.A.-Fachübersetzerinnen. Schon ab dem ersten Kontakt steht Ihnen eine persönliche Ansprechpartnerin zur Seite, die Ihre Fragen beantwortet und Ihren Auftrag zuverlässig begleitet.

Auf Wunsch erstellt Ihre Ansprechpartnerin kurzfristig ein kostenloses Angebot und übernimmt nach der Beauftragung das Projektmanagement – von der Planung über die Umsetzung bis zur termingerechten Lieferung und Abnahme Ihrer Übersetzung.

Neben unserem Inhouse-Team, das die wichtigsten Sprachkombinationen abdeckt und selbst übersetzt, arbeiten wir mit einem internationalen Netzwerk qualifizierter Fachübersetzerinnen und Fachübersetzer zusammen. Dieser Übersetzerpool ist keine anonyme Datenbank, sondern ein über viele Jahre persönlich aufgebauter, sorgfältig geprüfter und kontinuierlich gepflegter Stamm bewährter Expertinnen und Experten – für unterschiedliche Sprachen und spezialisierte Fachgebiete.

Mit mehr als 25 Jahren Erfahrung und modernen Technologien sorgen wir für effiziente Abläufe, konsistente Terminologie und Ergebnisse auf höchstem Niveau. Ihre persönliche Ansprechpartnerin aus unserem Inhouse-Team stellt dabei sicher, dass unsere Qualitätskriterien eingehalten werden – für präzise, stilsichere und fachlich perfekte Übersetzungen.