Team

Janine Mahrt

Diplom-Fachübersetzerin
Technische Redakteurin

Universität Hildesheim
Universidad Autónoma de Barcelona, Spanien
Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch

Janine Mahrt hat 1995 ihr Studium zur Dipl.-Fachübersetzerin für die Sachfächer Elektrotechnik und Maschinenbau an der Universität Hildesheim abgeschlossen. Nach zweijähriger Tätigkeit in einem Medizintechnikunternehmen arbeitet sie seit 20 Jahren als freiberufliche Übersetzerin. Während dieser Zeit hat sie technische und medizintechnische Texte ins Deutsche übersetzt und sich weiter spezialisiert, insbesondere im Bereich Patentübersetzungen.
Janine Mahrt ist seit 2012 Geschäftsführerin von
Mahrt Fachübersetzungen GmbH.

Tanja Schwarze

B.A. Internationale Kommunikation
und Übersetzen
M.A. Medientext und Medienübersetzung

Universität Hildesheim
Université Pau, Frankreich
Deutsch, Englisch, Französisch

Tanja Betz

B.A. Internationale Kommunikation
und Übersetzen
M.Sc. Interpreting and Translating

Universität Hildesheim
Heriot-Watt University Edinburgh
Deutsch, Englisch, Spanisch

Jana Wiegreffe

B.A. Translation
M.A. Translatologie

Universität Germersheim
Universität Leipzig
Universität Kursk, Russland
ISTI Brüssel, Belgien
Deutsch, Französisch, Englisch

Danielle Crouch

B.A. Spanish
M.A. Internationale Fachkommunikation –
Sprachen und Technik

Mount Holyoke College, USA
Universität Hildesheim
Englisch, Deutsch, Spanisch

Übersetzen heißt Verstehen.

OBEN